“Keepe back thy seruant also from presumptuous sinnes, let them not haue dominion ouer me: then shall I be vpright, and I shalbe innocent from the great transgression.”
1611 King James Version (KJV)
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
- King James Version
Also keep back Your servant from presumptuous {sins;} Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.
- New American Standard Version (1995)
Keep back thy servant also from presumptuous `sins'; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.
- American Standard Version (1901)
Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.
- Basic English Bible
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be innocent from great transgression.
- Darby Bible
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
- Webster's Bible
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.
- World English Bible
Also -- from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,
- Youngs Literal Bible
(19:14) Keep back Thy servant also from presumptuous sins, that they may not have dominion over me; then shall I be faultless, and I shall be clear from great transgression.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 19:13
19:13 Presumptuous - From known and evident sins, such as are committed against knowledge, against the checks of conscience, and the motions of God's spirit. Dominion - If I be at any time tempted to such sins, Lord let them not prevail over me, and if I do fall into them, let me speedily rise again.