“The meeke will he guide in iudgement: and the meeke will he teach his way.”
1611 King James Version (KJV)
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
- King James Version
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.
- New American Standard Version (1995)
The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.
- American Standard Version (1901)
He will be an upright guide to the poor in spirit: he will make his way clear to them.
- Basic English Bible
The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way.
- Darby Bible
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
- Webster's Bible
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
- World English Bible
He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.
- Youngs Literal Bible
He guideth The humble in justice; and He teacheth the humble His way.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 25:9
25:9 The meek - Such as meekly submit themselves to God, and are desirous to be directed and governed by him. Judgment - In the paths of judgment, in the right way.