“Giue them according to their deedes, and according to the wickednes of their endeuours: giue them after the worke of their handes, render to them their desert.”
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. - King James Version
Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense. - New American Standard Version (1995)
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert. - American Standard Version (1901)
Give them the right reward of their acts, and of their evil doings: give them punishment for the works of their hands, let them have their full reward. - Basic English Bible
Give them according to their doing, and according to the wickedness of their deeds; give them after the work of their hands, render to them their desert. - Darby Bible
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors: give them after the work of their hands; render to them their desert. - Webster's Bible
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve. - World English Bible
Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them. - Youngs Literal Bible
Give them according to their deeds, and according to the evil of their endeavours; give them after the work of their hands; render to them their desert. - Jewish Publication Society Bible
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
- King James Version
Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense.
- New American Standard Version (1995)
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert.
- American Standard Version (1901)
Give them the right reward of their acts, and of their evil doings: give them punishment for the works of their hands, let them have their full reward.
- Basic English Bible
Give them according to their doing, and according to the wickedness of their deeds; give them after the work of their hands, render to them their desert.
- Darby Bible
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors: give them after the work of their hands; render to them their desert.
- Webster's Bible
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
- World English Bible
Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them.
- Youngs Literal Bible
Give them according to their deeds, and according to the evil of their endeavours; give them after the work of their hands; render to them their desert.
- Jewish Publication Society Bible