“For my life is spent with griefe, and my yeeres with sighing: my strength faileth, because of mine iniquitie, and my bones are consumed.”
1611 King James Version (KJV)
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
- King James Version
For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.
- New American Standard Version (1995)
For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.
- American Standard Version (1901)
My life goes on in sorrow, and my years in weeping; my strength is almost gone because of my sin, and my bones are wasted away.
- Basic English Bible
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength faileth through mine iniquity, and my bones are wasted.
- Darby Bible
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of my iniquity, and my bones are consumed.
- Webster's Bible
For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
- World English Bible
For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.
- Youngs Literal Bible
(31:11) For my life is spent in sorrow, and my years in sighing; my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are wasted away.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 31:10
31:10 Iniquity - For the punishment of mine iniquity. Consumed - The juice and marrow of them bring almost dried up with grief.