“For mine iniquities are gone ouer mine head: as an heauy burden, they are too heauie for me.”
1611 King James Version (KJV)
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
- King James Version
For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.
- New American Standard Version (1995)
For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.
- American Standard Version (1901)
For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.
- Basic English Bible
For mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.
- Darby Bible
For my iniquities have gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.
- Webster's Bible
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
- World English Bible
For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden -- too heavy for me.
- Youngs Literal Bible
(38:5) For mine iniquities are gone over my head; as a heavy burden they are too heavy for me.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 38:4
38:4 Iniquities - Or, the punishment of mine iniquities, as this word is frequently used. Are gone - Like deep waters wherewith I am overwhelmed.