“Remooue thy stroke away from mee: I am consumed by the blowe of thine hand.”
1611 King James Version (KJV)
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
- King James Version
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
- New American Standard Version (1995)
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
- American Standard Version (1901)
No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.
- Basic English Bible
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
- Darby Bible
Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.
- Webster's Bible
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
- World English Bible
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.
- Youngs Literal Bible
(39:11) Remove Thy stroke from off me; I am consumed by the blow of Thy hand.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 39:10
39:10 Remove - Take off the judgment which thou hast inflicted upon me. I am - Help me before I am utterly lost.