“But thou, O Lord, be mercifull vnto mee, and raise me vp that I may requite them.”
1611 King James Version (KJV)
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
- King James Version
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.
- New American Standard Version (1995)
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
- American Standard Version (1901)
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
- Basic English Bible
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.
- Darby Bible
But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.
- Webster's Bible
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
- World English Bible
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.
- Youngs Literal Bible
(41:11) But Thou, O LORD, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 41:10
41:10 Requite - Punish them for their wicked practices; which being now a magistrate, he was obliged to do.