“I sayd, Lord be mercifull vnto me, heale my soule, for I haue sinned against thee.”
1611 King James Version (KJV)
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
- King James Version
As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."
- New American Standard Version (1995)
I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.
- American Standard Version (1901)
I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.
- Basic English Bible
As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
- Darby Bible
I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against thee.
- Webster's Bible
I said, "Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."
- World English Bible
I -- I said, `O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,'
- Youngs Literal Bible
(41:5) As for me, I said: 'O LORD, be gracious unto me; heal my soul; for I have sinned against Thee.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 41:4
41:4 Heal - The soul is said to be healed, when it is pardoned and purged. For - For I acknowledge that I have sinned.