“Thou art fairer then the children of men: grace is powred into thy lips: therfore God hath blessed thee for euer.”
1611 King James Version (KJV)
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
- King James Version
You are fairer than the sons of men; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You forever.
- New American Standard Version (1995)
Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever.
- American Standard Version (1901)
You are fairer than the children of men; grace is flowing through your lips; for this cause the blessing of God is with you for ever.
- Basic English Bible
Thou art fairer than the sons of men; grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
- Darby Bible
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
- Webster's Bible
You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
- World English Bible
Thou hast been beautified above the sons of men, Grace hath been poured into thy lips, Therefore hath God blessed thee to the age.
- Youngs Literal Bible
(45:3) Thou art fairer than the children of men; grace is poured upon thy lips; therefore God hath blessed thee for ever.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 45:2
45:2 Fairer - Than all other men: which is most true of Christ; but not of Solomon; whom many have excelled, in holiness and righteousness, which is the chief part of the beauty celebrated in this psalm. Grace - God hath plentifully poured into thy mind and tongue the gift of speaking wisely, eloquently, and acceptably. Therefore - And because God hath so eminently qualified thee for rule, therefore he hath blessed thee with an everlasting kingdom.