“Gird thy sword vpon thy thigh, O most mightie: with thy glory and thy maiestie.”
1611 King James Version (KJV)
Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty.
- King James Version
Gird Your sword on {Your} thigh, O Mighty One, {In} Your splendor and Your majesty!
- New American Standard Version (1995)
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
- American Standard Version (1901)
Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.
- Basic English Bible
Gird thy sword upon [thy] thigh, O mighty one, [in] thy majesty and thy splendour;
- Darby Bible
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
- Webster's Bible
Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
- World English Bible
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
- Youngs Literal Bible
(45:4) Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 45:3
45:3 Thy sword - To smite thine enemies. And the sword is here put for all his arms, as it is in many other places.