“Kings daughters were among thy honourable women: vpon thy right hand did stand the Queene in golde of Ophir.”
1611 King James Version (KJV)
Kings' daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
- King James Version
Kings' daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
- New American Standard Version (1995)
Kings' daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
- American Standard Version (1901)
Kings' daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir.
- Basic English Bible
Kings' daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
- Darby Bible
Kings daughters were among thy honorable women: upon thy right hand stood the queen in gold of Ophir.
- Webster's Bible
Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
- World English Bible
Daughters of kings [are] among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.
- Youngs Literal Bible
(45:10) Kings' daughters are among thy favourites; at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 45:9
45:9 Among - Among them that attend upon thy spouse, as the manner was in nuptial solemnities. As the queen is the church in general, and so these honourable women are particular believers, who are daily added to the church, #Acts 2:47|. And although the church is made up of particular believers, yet she is distinguished from them, for the decency of the parable. And these believers may be said to be Kings daughters, because among others, many persons of royal race embraced the faith, and because they are in a spiritual sense, Kings unto God, #Rev 1:6|. Right hand - The most honourable place. Ophir - Clothed in garments made of the choicest gold. By which he designs the graces wherewith the church is accomplished.