“Though whiles he liued, he blessed his soule: and men will praise thee, when thou doest well to thy selfe.”
1611 King James Version (KJV)
Though while he lived he blessed his soul: and [men] will praise thee, when thou doest well to thyself.
- King James Version
Though while he lives he congratulates himself-- And though {men} praise you when you do well for yourself--
- New American Standard Version (1995)
Though while he lived he blessed his soul (And men praise thee, when thou doest well to thyself,)
- American Standard Version (1901)
Though he might have pride in his soul in his life-time, and men will give you praise if you do well for yourself,
- Basic English Bible
Though he blessed his soul in his lifetime, -- and men will praise thee when thou doest well to thyself, --
- Darby Bible
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
- Webster's Bible
Though while he lived he blessed his soul-- and men praise you when you do well for yourself--
- World English Bible
For his soul in his life he blesseth, (And they praise thee when thou dost well for thyself.)
- Youngs Literal Bible
(49:19) Though while he lived he blessed his soul: 'Men will praise thee, when thou shalt do well to thyself';
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 49:18
49:18 Blessed - He applauded himself as an happy man. Men - And as he flatters himself, so parasites flatter him for their own advantage. When - When thou dost indulge thyself, and advance thy worldly interest.