“Wherefore should I feare in the daies of euill, when the iniquitie of my heeles shall compasse me about?”
1611 King James Version (KJV)
Wherefore should I fear in the days of evil, [when] the iniquity of my heels shall compass me about?
- King James Version
Why should I fear in days of adversity, When the iniquity of my foes surrounds me,
- New American Standard Version (1995)
Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?
- American Standard Version (1901)
What cause have I for fear in the days of evil, when the evil-doing of those who are working for my downfall is round about me?
- Basic English Bible
Wherefore should I fear in the days of adversity, [when] the iniquity of my supplanters encompasseth me? --
- Darby Bible
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall encompass me?
- Webster's Bible
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
- World English Bible
Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.
- Youngs Literal Bible
(49:6) Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my supplanters compasseth me about,
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 49:5
49:5 In the days - In times of great distress and calamity, when wicked men flourish, and good men are oppressed. Supplanters - This character fitly agrees to David's enemies, who were not only malicious, but deceitful and treacherous.