“My voyce shalt thou heare in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer vnto thee, and will looke vp.”
1611 King James Version (KJV)
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will look up.
- King James Version
In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order {my} {prayer} to You and {eagerly} watch.
- New American Standard Version (1995)
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order `my prayer' unto thee, and will keep watch.
- American Standard Version (1901)
My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
- Basic English Bible
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
- Darby Bible
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up.
- Webster's Bible
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
- World English Bible
Jehovah, [at] morning Thou hearest my voice, [At] morning I set in array for Thee, And I look out.
- Youngs Literal Bible
(5:4) O LORD, in the morning shalt Thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto Thee, and will look forward.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 5:3
5:3 Morning - Every morning. As soon as I wake, I am still with thee, as he saith, #Psal 139:18|. The first thing that I do is to pray to thee.