“Thy tongue deuiseth mischiefes: like a sharpe rasor, working deceitfully.”
1611 King James Version (KJV)
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
- King James Version
Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit.
- New American Standard Version (1995)
Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
- American Standard Version (1901)
Purposing destruction, using deceit; your tongue is like a sharp blade.
- Basic English Bible
Thy tongue deviseth mischievous things, like a sharp razor, practising deceit.
- Darby Bible
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
- Webster's Bible
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
- World English Bible
Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.
- Youngs Literal Bible
(52:4) Thy tongue deviseth destruction; like a sharp razor, working deceitfully.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 52:2
52:2 Deviseth - Expresses what thy wicked mind had devised. Deceitfully - Doeg pretended only to vindicate himself from disloyalty, #1Sam 22:8|, but he really intended to expose the priests, to the king's fury.