“But it was thou, a man, mine equal, my guide, and mine acquaintance.”
1611 King James Version (KJV)
But [it was] thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
- King James Version
But it is you, a man my equal, My companion and my familiar friend;
- New American Standard Version (1995)
But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.
- American Standard Version (1901)
But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.
- Basic English Bible
But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...
- Darby Bible
But it was thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.
- Webster's Bible
But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
- World English Bible
But thou, a man -- as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.
- Youngs Literal Bible
(55:14) But it was thou, a man mine equal, my companion, and my familiar friend;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 55:13
55:13 Equal - Not in power, but in reputation, for wisdom, and influence upon my people. Guide - Whose counsel I highly prized, and constantly followed. All which agrees to Achitophel.