“They gather themselues together; they hide themselues, they marke my steps when they wait for my soule.”
1611 King James Version (KJV)
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
- King James Version
They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited {to take} my life.
- New American Standard Version (1995)
They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul.
- American Standard Version (1901)
They come together, they are waiting in secret places, they take note of my steps, they are waiting for my soul.
- Basic English Bible
They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul.
- Darby Bible
They assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
- Webster's Bible
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
- World English Bible
They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul.
- Youngs Literal Bible
(56:7) They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps; according as they have waited for my soul.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 56:6
56:6 They gather - After they have severally employed their thoughts against me, they meet together to compare them, and to put them in execution. Hide - They lurk secretly, that they may pry into my most private actions. Steps - That they may find some occasion to reproach me. Soul - Or, life, to take it away.