“Awake vp my glory, awake psalterie and harpe; I my selfe will awake early.”
1611 King James Version (KJV)
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
- King James Version
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
- New American Standard Version (1995)
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
- American Standard Version (1901)
You are my glory; let the instruments of music be awake; I myself will be awake with the dawn.
- Basic English Bible
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.
- Darby Bible
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
- Webster's Bible
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
- World English Bible
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.
- Youngs Literal Bible
(57:9) Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 57:8
57:8 My glory - My tongue, the instrument of singing. Awake - I will employ all the powers of my soul and body.