“Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heale the breaches thereof, for it shaketh.”
1611 King James Version (KJV)
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
- King James Version
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.
- New American Standard Version (1995)
Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
- American Standard Version (1901)
By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.
- Basic English Bible
Thou hast made the earth to tremble, thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
- Darby Bible
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal its breaches; for it shaketh.
- Webster's Bible
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
- World English Bible
Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.
- Youngs Literal Bible
(60:4) Thou hast made the land to shake, Thou hast cleft it; heal the breaches thereof; for it tottereth.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 60:2
60:2 Tremble - A poetical expression, signifying great changes among the people.