“Surely men of low degree are vanitie, and men of high degree are a lie: to be laid in the ballance, they are altogether lighter then vanitie.”
1611 King James Version (KJV)
Surely men of low degree [are] vanity, [and] men of high degree [are] a lie: to be laid in the balance, they [are] altogether [lighter] than vanity.
- King James Version
Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath.
- New American Standard Version (1995)
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity.
- American Standard Version (1901)
Truly men of low birth are nothing, and men of high position are not what they seem; if they are put in the scales together they are less than a breath.
- Basic English Bible
Men of low degree are only vanity; men of high degree, a lie: laid in the balance, they go up together [lighter] than vanity.
- Darby Bible
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
- Webster's Bible
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
- World English Bible
Only -- vanity [are] the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity [are] lighter.
- Youngs Literal Bible
(62:10) Men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie; if they be laid in the balances, they are together lighter than vanity.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 62:9
62:9 Vanity - Vain, and helpless creatures. A lie - They promise much, but generally deceive those who trust in them.