“My soule shall be satisfied as with marrow and fatnesse: and my mouth shall praise thee with ioyfull lips:”
1611 King James Version (KJV)
My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips:
- King James Version
My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.
- New American Standard Version (1995)
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;
- American Standard Version (1901)
My soul will be comforted, as with good food; and my mouth will give you praise with songs of joy;
- Basic English Bible
My soul is satisfied as with marrow and fatness, and my mouth shall praise [thee] with joyful lips.
- Darby Bible
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
- Webster's Bible
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
- World English Bible
As [with] milk and fatness is my soul satisfied, And [with] singing lips doth my mouth praise.
- Youngs Literal Bible
(63:6) My soul is satisfied as with marrow and fatness; and my mouth doth praise Thee with joyful lips;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 63:5
63:5 Satisfied - When thou shalt fulfil my earnest desire of enjoying thee in the sanctuary.