“Though ye haue lien among the pots, yet shall yee bee as the wings of a doue, couered with siluer, and her feathers with yellow gold.”
1611 King James Version (KJV)
Though ye have lien among the pots, [yet shall ye be as] the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
- King James Version
When you lie down among the sheepfolds, {You are like} the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
- New American Standard Version (1995)
When ye lie among the sheepfolds, `It is as' the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
- American Standard Version (1901)
Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.
- Basic English Bible
Though ye have lain among the sheepfolds, [ye shall be as] wings of a dove covered with silver, and her feathers with green gold.
- Darby Bible
Though ye have lain among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
- Webster's Bible
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
- World English Bible
Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
- Youngs Literal Bible
(68:14) When ye lie among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her pinions with the shimmer of gold.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 68:13
68:13 Ye - Ye Israelites. Ye are - Tho' you have formerly been exposed to great reproach and misery, yet God hath changed your condition. Gold - Beautiful and glorious, like the feathers of a dove, which according to the variety of its postures, and of the light shining upon it, look like silver and gold.