“O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giueth strength, and power vnto his people: blessed be God.”
1611 King James Version (KJV)
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
- King James Version
O God, {You are} awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!
- New American Standard Version (1995)
O God, `thou art' terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto `his' people. Blessed be God. Psalm 69 For the Chief Musician; set to Shoshanim. `A Psalm' of David.
- American Standard Version (1901)
O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God.
- Basic English Bible
Terrible art thou, O God, out of thy sanctuaries, -- the God of Israel! He it is that giveth strength and might unto the people. Blessed be God!
- Darby Bible
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power to his people. Blessed be God.
- Webster's Bible
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! For the Chief Musician. To the tune of "Lilies." By David.
- World English Bible
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God!
- Youngs Literal Bible
(68:36) Awful is God out of thy holy places; the God of Israel, He giveth strength and power unto the people; blessed be God.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 68:35
68:35 Terrible - Deservedly to be feared.