“Sing vnto God, sing praises to his Name: extoll him that rideth vpon the heauens, by his Name Iah, and reioyce before him.”
1611 King James Version (KJV)
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
- King James Version
Sing to God, sing praises to His name; Lift up {a song} for Him who rides through the deserts, Whose name is the LORD, and exult before Him.
- New American Standard Version (1995)
Sing unto God, sing praises to his name: Cast up a highway for him that rideth through the deserts; His name is Jehovah; and exult ye before him.
- American Standard Version (1901)
Make songs to God, make songs of praise to his name; make a way for him who comes through the waste lands; his name is Jah; be glad before him.
- Basic English Bible
Sing unto God, sing forth his name; cast up a way for him that rideth in the deserts: his name is Jah; and rejoice before him.
- Darby Bible
Sing to God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
- Webster's Bible
Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
- World English Bible
Sing ye to God -- praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah [is] His name, and exult before Him.
- Youngs Literal Bible
(68:5) Sing unto God, sing praises to His name; extol Him that rideth upon the skies, whose name is the LORD; and exult ye before Him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 68:4
68:4 Jah - Is an abbreviation of the name Jehovah, which the Heathens pronounced Jao. Before him - Before the ark where he is present, as David is said to dance before the Lord, upon this occasion, #2Sam 6:14|.