“When I wept, and chastened my soule with fasting, that was to my reproch.”
1611 King James Version (KJV)
When I wept, [and chastened] my soul with fasting, that was to my reproach.
- King James Version
When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.
- New American Standard Version (1995)
When I wept, `and chastened' my soul with fasting, That was to my reproach.
- American Standard Version (1901)
My bitter weeping, and my going without food, were turned to my shame.
- Basic English Bible
And I wept, my soul was fasting: that also was to my reproach; --
- Darby Bible
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
- Webster's Bible
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
- World English Bible
And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me.
- Youngs Literal Bible
(69:11) And I wept with my soul with fasting, and that became unto me a reproach.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 69:10
69:10 Wept - For their impiety. Reproach - They derided me for it.