“Let their table become a snare before them: and that which should haue bene for their welfare, let it become atrap.”
1611 King James Version (KJV)
Let their table become a snare before them: and [that which should have been] for [their] welfare, [let it become] a trap.
- King James Version
May their table before them become a snare; And when they are in peace, {may it become} a trap.
- New American Standard Version (1995)
Let their table before them become a snare; And when they are in peace, `let it become' a trap.
- American Standard Version (1901)
Let their table before them be for their destruction; let their feasts become a net to take them.
- Basic English Bible
Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap;
- Darby Bible
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
- Webster's Bible
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
- World English Bible
Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.
- Youngs Literal Bible
(69:23) Let their table before them become a snare; and when they are in peace, let it become a trap.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 69:22
69:22 Their table - And this punishment in their table, exactly answers their sin, in giving Christ gall for his meat, ver.#21|. A snare - Their table or meat, which is set before them, shall become a snare: the occasion of their destruction.