“But I am poore, and sorowfull: let thy saluation (O God) set me vp on high.”
1611 King James Version (KJV)
But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
- King James Version
But I am afflicted and in pain; May Your salvation, O God, set me {securely} on high.
- New American Standard Version (1995)
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
- American Standard Version (1901)
But I am poor and full of sorrow; let me be lifted up by your salvation, O Lord.
- Basic English Bible
But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high.
- Darby Bible
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
- Webster's Bible
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
- World English Bible
And I [am] afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.
- Youngs Literal Bible
(69:30) But I am afflicted and in pain; let Thy salvation, O God, set me up on high.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 69:29
69:29 On high - Out of the reach of mine enemies.