“Thou didst diuide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.”
1611 King James Version (KJV)
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
- King James Version
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
- New American Standard Version (1995)
Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.
- American Standard Version (1901)
The sea was parted in two by your strength; the heads of the great sea-beasts were broken.
- Basic English Bible
*Thou* didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the monsters on the waters:
- Darby Bible
Thou didst divide the sea by thy strength: thou didst break the heads of the dragons in the waters.
- Webster's Bible
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
- World English Bible
Thou hast broken by Thy strength a sea-[monster], Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,
- Youngs Literal Bible
Thou didst break the sea in pieces by Thy strength; Thou didst shatter the heads of the sea-monsters in the waters.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 74:13
74:13 Dragons - He means Pharaoh and his mighty men.