“Thou brakest the heads of Leuiathan in pieces, and gauest him to bee meat to the people inhabiting the wildernesse.”
1611 King James Version (KJV)
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, [and] gavest him [to be] meat to the people inhabiting the wilderness.
- King James Version
You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.
- New American Standard Version (1995)
Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness.
- American Standard Version (1901)
The heads of the great snake were crushed by you; you gave them as food to the fishes of the sea.
- Basic English Bible
*Thou* didst break in pieces the heads of leviathan, thou gavest him to be meat to those that people the desert.
- Darby Bible
Thou didst break the head of leviathan in pieces, and didst give him to be food to the people inhabiting the wilderness.
- Webster's Bible
You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.
- World English Bible
Thou hast broken the heads of leviathan, Thou makest him food, For the people of the dry places.
- Youngs Literal Bible
Thou didst crush the heads of leviathan, Thou gavest him to be food to the folk inhabiting the wilderness.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 74:14
74:14 Leviathan - Pharaoh. The people - To the ravenous birds and beasts of the desert. These creatures are significantly called the people of the wilderness, because they are the only people that inhabit it.