“Remember this, that the enemie hath reproached, O Lord, and that the foolish people haue blasphemed thy Name.”
1611 King James Version (KJV)
Remember this, [that] the enemy hath reproached, O LORD, and [that] the foolish people have blasphemed thy name.
- King James Version
Remember this, O LORD, that the enemy has reviled, And a foolish people has spurned Your name.
- New American Standard Version (1995)
Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.
- American Standard Version (1901)
Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.
- Basic English Bible
Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.
- Darby Bible
Remember this, the enemy hath reproached, O LORD, and the foolish people have blasphemed thy name.
- Webster's Bible
Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
- World English Bible
Remember this -- an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name.
- Youngs Literal Bible
Remember this, how the enemy hath reproached the LORD, and how a base people have blasphemed Thy name.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 74:18
74:18 Remember - Though we deserve to be forgotten, yet do not suffer our enemies to reproach the name of the great and glorious God.