“I said vnto the fooles, Deale not foolishly: and to the wicked, Lift not vp the horne.”
1611 King James Version (KJV)
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
- King James Version
"I said to the boastful, 'Do not boast,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn;
- New American Standard Version (1995)
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
- American Standard Version (1901)
I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.
- Basic English Bible
I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:
- Darby Bible
I said to the fools, Deal not foolishly; and to the wicked, Lift not up the horn:
- Webster's Bible
I said to the arrogant, "Don't boast!" I said to the wicked, "Don't lift up the horn.
- World English Bible
I have said to the boastful, `Be not boastful,' And to the wicked, `Raise not up a horn.'
- Youngs Literal Bible
(75:5) I say unto the arrogant: 'Deal not arrogantly'; and to the wicked: 'Lift not up the horn.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 75:4
75:4 I said - I charged them. Deal not - Desist from your practices. Lift not up - Do not carry yourselves scornfully and maliciously.