“I call to remembrance my song in the night: I commune with mine owne heart, and my spirit made diligent search.”
1611 King James Version (KJV)
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
- King James Version
I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:
- New American Standard Version (1995)
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.
- American Standard Version (1901)
The memory of my song comes back to me in the night; my thoughts are moving in my heart; my spirit is searching with care.
- Basic English Bible
I remember my song in the night; I muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search.
- Darby Bible
I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search.
- Webster's Bible
I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
- World English Bible
I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently:
- Youngs Literal Bible
(77:7) In the night I will call to remembrance my song; I will commune with mine own heart; and my spirit maketh diligent search:
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 77:6
77:6 My song - The mercies of God vouchsafed to me, and to his people, which have obliged me to sing his praises, not only in the day, but also by night.