“But turned backe, and dealt vnfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitfull bowe.”
1611 King James Version (KJV)
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
- King James Version
But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.
- New American Standard Version (1995)
But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.
- American Standard Version (1901)
Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.
- Basic English Bible
And they drew back and dealt treacherously like their fathers: they turned like a deceitful bow.
- Darby Bible
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
- Webster's Bible
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
- World English Bible
And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,
- Youngs Literal Bible
But turned back, and dealt treacherously like their fathers; they were turned aside like a deceitful bow.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 78:57
78:57 Deceitful bow - Which either breaks when it is drawn, or shoots awry, and frustrates the archer's expectation.