“Remember (Lord) the reproach of thy seruants: how I doe beare in my bosome the reproache of all the mighty people.”
1611 King James Version (KJV)
Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people;
- King James Version
Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom {the reproach of} all the many peoples,
- New American Standard Version (1995)
Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom `the reproach of' all the mighty peoples,
- American Standard Version (1901)
Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;
- Basic English Bible
Remember, Lord, the reproach of thy servants -- that I bear in my bosom [that of] all the mighty peoples --
- Darby Bible
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
- Webster's Bible
Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
- World English Bible
Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,
- Youngs Literal Bible
(89:51) Remember, Lord, the taunt of Thy servants; how I do bear in my bosom the taunt of so many peoples;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 89:50
89:50 How I - We thy servants; our king and his people; of whom he speaks as of one person.