“How long shal they vtter, and speake hard things? and all the workers of iniquitie boast themselues?”
1611 King James Version (KJV)
[How long] shall they utter [and] speak hard things? [and] all the workers of iniquity boast themselves?
- King James Version
They pour forth {words,} they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.
- New American Standard Version (1995)
They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.
- American Standard Version (1901)
Words of pride come from their lips; all the workers of evil say great things of themselves.
- Basic English Bible
[How long] shall they utter [and] speak insolence -- all the workers of iniquity boast themselves?
- Darby Bible
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
- Webster's Bible
They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
- World English Bible
They utter -- they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves.
- Youngs Literal Bible
They gush out, they speak arrogancy; all the workers of iniquity bear themselves loftily.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 94:4
94:4 Utter - Or pour forth freely, constantly, abundantly, as a fountain doth waters (so this Hebrew word signifies.) Hard things - Insolent, and intolerable words against thee and thy people.