“Saying, Wee giue thee thankes, O Lord God Almightie, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.”
1611 King James Version (KJV)
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
- King James Version
saying, "We give You thanks, O Lord God, the Almighty, who are and who were, because You have taken Your great power and have begun to reign.
- New American Standard Version (1995)
saying, We give thee thanks, O Lord God, the Almighty, who art and who wast; because thou hast taken thy great power, and didst reign.
- American Standard Version (1901)
We give you praise, O Lord God, Ruler of all, who is and who was; because you have taken up your great power and are ruling your kingdom.
- Basic English Bible
saying, We give thee thanks, Lord God Almighty, [He] who is, and who was, that thou hast taken thy great power and hast reigned.
- Darby Bible
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
- Webster's Bible
saying, "We give thee thanks, O Lord God, the Ruler of all, Who art and wast, because Thou hast exerted Thy power, Thy great power, and hast become King.
- Weymouth Bible
saying: "We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was; because you have taken your great power, and reigned.
- World English Bible
and seiden, We don thankyngis to thee, Lord God almyyti, which art, and which were, and which art to comynge; which hast takun thi greet vertu, and hast regned.
- Wycliffe Bible
saying, `We give thanks to Thee, O Lord God, the Almighty, who art, and who wast, and who art coming, because Thou hast taken Thy great power and didst reign;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 11:17
11:17 The Almighty - He who hath all things in his power as the only Governor of them. Who is, and who was - God is frequently styled, He who is, and who was, and who is to come. but now he is actually come, the words, who is to come, are, as it were, swallowed up. When it is said, We thank thee that thou hast taken thy great power, it is all one as, We thank thee that thou art come. This whole thanksgiving is partly an enlargement on the two great points mentioned in the fifteenth verse; #Rev 11:15 partly a summary of what is hereafter more| distinctly related. Here it is mentioned, how the kingdom is the Lord's; afterwards, how it is the kingdom of his Christ. Thou hast taken thy great power - This is the beginning of what is done under the trumpet of the seventh angel. God has never ceased to use his power; but he has suffered his enemies to oppose it, which he will now suffer no more.