“And when the dragon saw that he was cast vnto the earth, hee persecuted the woman which brought foorth the man childe.”
1611 King James Version (KJV)
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man [child].
- King James Version
And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male {child.}
- New American Standard Version (1995)
And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man `child'.
- American Standard Version (1901)
And when the dragon saw that he was forced down to the earth, he made cruel attacks on the woman who gave birth to the male child.
- Basic English Bible
And when the dragon saw that he had been cast out into the earth, he persecuted the woman which bore the male [child].
- Darby Bible
And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who brought forth the male-child.
- Webster's Bible
And when the Dragon saw that he was hurled down to the earth, he went in pursuit of the woman who had given birth to the male child.
- Weymouth Bible
When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.
- World English Bible
And after that the dragoun sai, that he was cast doun to the erthe, he pursuede the womman, that bare the knaue child.
- Wycliffe Bible
And when the dragon saw that he was cast forth to the earth, he pursued the woman who did bring forth the male,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 12:13
12:13 And when the dragon saw - That be could no longer accuse the saints in heaven, he turned his wrath to do all possible mischief on earth. He persecuted the woman - The ancient persecutions of the church were mentioned, #Rev 1:9|, 2:10, 7:14; but this persecution came after her flight, verse 6, #Rev 12:6 just at the beginning of the| third woe. Accordingly, in the tenth and eleventh centuries, the church was furiously persecuted by several heathen powers. In Prussia, king Adelbert was killed in the year 997, king Brunus in 1008; and when king Stephen encouraged Christianity in Hungary, he met with violent opposition. After his death, the heathens in Hungary set themselves to root it out, and prevailed for several years. About the same time, the army of the emperor, Henry the Third, was totally overthrown by the Vandals. These, and all the accounts of those times, show with what fury the dragon then persecuted the woman.
People's Bible Notes for Revelation 12:13
Re 12:13 The dragon . . . persecuted the woman. In some other form, not as a Pagan power defying Christ, but perhaps garbed as an angel of light, he still persecuted the woman.