“Hee that leadeth into captiuitie, shall goe into captiuitie: Hee that killeth with the sword, must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the Saints.”
1611 King James Version (KJV)
He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
- King James Version
If anyone {is destined} for captivity, to captivity he goes; if anyone kills with the sword, with the sword he must be killed. Here is the perseverance and the faith of the saints.
- New American Standard Version (1995)
If any man `is' for captivity, into captivity he goeth: if any man shall kill with the sword, with the sword must he be killed. Here is the patience and the faith of the saints.
- American Standard Version (1901)
If any man sends others into prison, into prison he will go: if any man puts to death with the sword, with the sword will he be put to death. Here is the quiet strength and the faith of the saints.
- Basic English Bible
If any one [leads] into captivity, he goes into captivity. If any one shall kill with [the] sword, he must with [the] sword be killed. Here is the endurance and the faith of the saints.
- Darby Bible
He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
- Webster's Bible
If any one is eager to lead others into captivity, he must himself go into captivity. If any one is bent on killing with the sword, he must himself be killed by the sword. Here is an opportunity for endurance, and for the exercise of faith, on the part of God's people.
- Weymouth Bible
If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints.
- World English Bible
He that ledith in to caitifte, schal go in to caitifte; he that sleeth with swerd, it bihoueth hym to be slayn with swerd. This is the pacience and the feith of seyntis.
- Wycliffe Bible
if any one a captivity doth gather, into captivity he doth go away; if any one by sword doth kill, it behoveth him by sword to be killed; here is the endurance and the faith of the saints.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Revelation 13:10
Re 13:10 He that leadeth into captivity shall go into captivity. "If any man [is] for captivity, into captivity he goeth" (Revised Version). The meaning is "Whatever a man soweth, that shall he also reap" (Ga 6:7). "With what measure a man meets, it shall be measured to him again" (Mt 7:2 Mr 4:24 Lu 6:38). If the beast and his adherents lead the saints captive, they shall finally be made captive; if they slay with the sword, so shall they be slain. Here is the patience and the faith of the saints. The assurance that God will, in the end, right all their wrongs gives them faith and patience.