“And I saw the woman drunken with the blood of the Saints, and with the blood of the Martyrs of Iesus: and when I saw her, I wondred with great admiration.”
1611 King James Version (KJV)
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
- King James Version
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. When I saw her, I wondered greatly.
- New American Standard Version (1995)
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. And when I saw her, I wondered with a great wonder.
- American Standard Version (1901)
And I saw the woman overcome as with the wine of the blood of the saints, and the blood of those put to death because of Jesus. And when I saw her, I was overcome with a great wonder.
- Basic English Bible
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And I wondered, seeing her, with great wonder.
- Darby Bible
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
- Webster's Bible
And I saw the woman drinking herself drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And when I saw her I was filled with utter astonishment.
- Weymouth Bible
I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.
- World English Bible
And Y say a womman drunkun of the blood of seyntis, and of the blood of martris of Jhesu. And whanne Y say hir, Y wondride with greet wondryng.
- Wycliffe Bible
And I saw the woman drunken from the blood of the saints, and from the blood of the witnesses of Jesus, and I did wonder -- having seen her -- with great wonder;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 17:6
17:6 And I saw the woman drunk with the blood of the saints - So that Rome may well be called, The slaughter - house of the martyrs. She hath shed much Christian blood in every age; but at length she is even drunk with it, at the time to which this vision refers. The witnesses of Jesus - The preachers of his word. And I wondered exceedingly - At her cruelty and the patience of God.
People's Bible Notes for Revelation 17:6
Re 17:6 I saw the woman drunken with the blood of the saints. This implies that she had been a great persecutor and had slain multitudes of the people of God. There is only one body claiming to be the Christian Church to whom this will apply. There have been some harlot daughters of the harlot mother who have also engaged in persecution, but there is only one self-styled Christian body on the earth of whom it can be said she "was drunk with the blood of the saints".