“For her sinnes haue reached vnto heauen, and God hath remembred her iniquities.”
1611 King James Version (KJV)
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
- King James Version
for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.
- New American Standard Version (1995)
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
- American Standard Version (1901)
For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.
- Basic English Bible
for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.
- Darby Bible
For her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities.
- Webster's Bible
For her sins are piled up to the sky, and God has called to mind her unrighteous deeds.
- Weymouth Bible
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
- World English Bible
For the synnes of it camen `til to heuene, and the Lord hadde mynde of the wickidnesse of it.
- Wycliffe Bible
because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 18:5
18:5 Even to heaven - An expression which implies the highest guilt.
People's Bible Notes for Revelation 18:5
Re 18:5 Her sins have reached unto heaven. They call therefore for God's remembrance of her iniquities in judgments.