“And to her was granted, that she should bee arayed in fine linnen, cleane and white: for the fine linnen is the righteousnesse of Saints.”
1611 King James Version (KJV)
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
- King James Version
It was given to her to clothe herself in fine linen, bright {and} clean; for the fine linen is the righteous acts of the saints.
- New American Standard Version (1995)
And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright `and' pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
- American Standard Version (1901)
And to her it was given to be clothed in delicate linen, clean and shining: for the clean linen is the righteousness of the saints.
- Basic English Bible
And it was given to her that she should be clothed in fine linen, bright [and] pure; for the fine linen is the righteousnesses of the saints.
- Darby Bible
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
- Webster's Bible
And she was permitted to array herself in fine linen, shining and spotless; the fine linen being the righteous actions of God's people.
- Weymouth Bible
It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
- World English Bible
And it is youun to hir, that sche kyuere hir with white bissyn schynynge; for whi bissyn is iustifiyngis of seyntis.
- Wycliffe Bible
and there was given to her that she may be arrayed with fine linen, pure and shining, for the fine linen is the righteous acts of the saints.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 19:8
19:8 And it is given to her - By God. The bride is all holy men, the whole invisible church. To be arrayed in fine linen, white and clean - This is an emblem of the righteousness of the saints - Both of their justification and sanctification.
People's Bible Notes for Revelation 19:8
Re 19:8 To her was granted. By divine grace. That she should be arrayed in fine linen, clean and white. She must be arrayed in spotless white. For the fine linen is the righteousness of saints. What this white raiment is not left in doubt. It is woven by the pure and holy lives of the saints.