“And I gaue her space to repent of her fornication, and she repented not.”
1611 King James Version (KJV)
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
- King James Version
'I gave her time to repent, and she does not want to repent of her immorality.
- New American Standard Version (1995)
And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.
- American Standard Version (1901)
And I gave her time for a change of heart, but she has no mind to give up her unclean ways.
- Basic English Bible
And I gave her time that she should repent, and she will not repent of her fornication.
- Darby Bible
And I gave her time to repent of her lewdness, and she repented not.
- Webster's Bible
I have given her time to repent, but she is determined not to repent of her fornication.
- Weymouth Bible
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
- World English Bible
And Y yaf to hir time, that sche schulde do penaunce, and sche wolde not do penaunce of hir fornycacioun.
- Wycliffe Bible
and I did give to her a time that she might reform from her whoredom, and she did not reform;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 2:21
2:21 And I gave her time to repent - So great is the power of Christ! But she will not repent - So, though repentance is the gift of God, man may refuse it; God will not compel.
People's Bible Notes for Revelation 2:21
Re 2:21 I gave her space to repent. "Time to repent", as in the Revised Version. The long suffering and mercy shown in the delay of judgment are here pointed out.