“And he shewed mee a pure riuer of water of life, cleere as Chrystall, proceeding out of the throne of God, and of the Lambe.”
1611 King James Version (KJV)
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
- King James Version
Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,
- New American Standard Version (1995)
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
- American Standard Version (1901)
And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,
- Basic English Bible
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.
- Darby Bible
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
- Webster's Bible
Then he showed me the river of the Water of Life, bright as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb.
- Weymouth Bible
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
- World English Bible
And he schewide to me a flood of quic watir, schinynge as cristal, comynge forth of the seete of God, and of the lomb,
- Wycliffe Bible
And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 22:1
22:1 And he showed me a river of the water of life - The ever fresh and fruitful effluence of the Holy Ghost. See #Ezek 47:1 |- 12; where also the trees are mentioned which bear fruit every month, that is, perpetually. Proceeding out of the throne of God, and of the Lamb - All that the Father hath, saith the Son of God, is mine; even the throne of his glory.
People's Bible Notes for Revelation 22:1
Re 22:1 The New Jerusalem (Continued). Epilogue SUMMARY OF REVELATION 22: The River of the Water of Life. The Tree of Life. The Divine Light of the City. Its Heavenly Purity. The Lord's Promise to Come. The Church Says Come. The Curse Upon Those Who Add to or Take from This Book. And he shewed me a pure river of water of life. A symbol of the eternal life flowing from the Son of God as a fountain, which has been bestowed upon all who dwell in the heavenly city. Clear as crystal. Radiant with glory. The shining light which comes from the river shows the glory of the heavenly life. Proceeding out of the throne of God and of the Lamb. The fountain of this life is the throne of God, and it has been bestowed by the Son.