“Because thou hast kept the word of my patience, I also will keepe thee from the houre of temptation, which shall come vpon all the world, to try them that dwell vpon the earth.”
1611 King James Version (KJV)
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
- King James Version
'Because you have kept the word of My perseverance, I also will keep you from the hour of testing, that {hour} which is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
- New American Standard Version (1995)
Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that `hour' which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.
- American Standard Version (1901)
Because you have kept my word in quiet strength, I will keep you from the hour of testing which is coming on all the world, to put to the test those who are on earth.
- Basic English Bible
Because thou hast kept the word of my patience, *I* also will keep thee out of the hour of trial, which is about to come upon the whole habitable world, to try them that dwell upon the earth.
- Darby Bible
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
- Webster's Bible
Because in spite of suffering you have guarded My word, I in turn will guard you from that hour of trial which is soon coming upon the whole world, to put to the test the inhabitants of the earth.
- Weymouth Bible
Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
- World English Bible
that Y louyde thee, for thou keptist the word of my pacience. And Y schal kepe thee fro the our of temptacioun, that is to comynge in to al the world, to tempte men that dwellen in erthe.
- Wycliffe Bible
`Because thou didst keep the word of my endurance, I also will keep thee from the hour of the trial that is about to come upon all the world, to try those dwelling upon the earth.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 3:10
3:10 Because thou hast kept the word of my patience - The word of Christ is indeed a word of patience. I also will keep thee - O happy exemption from that spreading calamity! From the hour of temptation - So that thou shalt not enter into temptation; but it shall pass over thee. The hour denotes the short time of its continuance; that is, at any one place. At every one it was very sharp, though short; wherein the great tempter was not idle, #Rev 2:10|. Which hour shall come upon the whole earth - The whole Roman empire. It went over the Christians, and over the Jews and heathens; though in a very different manner. This was the time of the persecution under the seemingly virtuous emperor Trajan. The two preceding persecutions were under those monsters, Nero and Domitian; but Trajan was so admired for his goodness, and his persecution was of such a nature, that it was a temptation indeed, and did throughly try them that dwelt upon the earth.
People's Bible Notes for Revelation 3:10
Re 3:10 Thou hast kept the word of my patience. Hast endured and kept my word. I also will keep thee from the hour of temptation. Of stern and cruel trial. Some great crisis of trial and sorrow which should come on all the world. We may not know just what our Lord referred to, but we can believe that he fulfilled his promise.