“So then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, I wil spew thee out of my mouth:”
1611 King James Version (KJV)
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
- King James Version
'So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of My mouth.
- New American Standard Version (1995)
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
- American Standard Version (1901)
So because you are not one thing or the other, I will have no more to do with you.
- Basic English Bible
Thus because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spue thee out of my mouth.
- Darby Bible
So then, because thou art luke-warm, and neither cold nor hot, I will vomit thee out of my mouth:
- Webster's Bible
Accordingly, because you are lukewarm and neither hot nor cold, before long I will vomit you out of My mouth.
- Weymouth Bible
So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.
- World English Bible
but for thou art lew, and nether cold, nether hoot, Y schal bigynne to caste thee out of my mouth.
- Wycliffe Bible
So -- because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to vomit thee out of my mouth;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 3:16
3:16 So because thou art lukewarm - The effect of lukewarm water is well known. I am about to spue thee out of my mouth - I will utterly cast thee from me; that is, unless thou repent.
People's Bible Notes for Revelation 3:16
Re 3:16 So then because thou art lukewarm. This lukewarmness was most offensive, and hence the Lord declares I will spue thee out of my mouth. They shall be rejected like nauseous food. The figure indicates loathing.