“And I beheld, and loe, in the middest of the Throne, and of the foure beastes, and in the midst of the Elders stood a Lambe as it had beene slaine, hauing seuen hornes and seuen eyes, which are the seuen Spirits of God, sent foorth into all the earth.”
1611 King James Version (KJV)
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
- King James Version
And I saw between the throne (with the four living creatures) and the elders a Lamb standing, as if slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.
- New American Standard Version (1995)
And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth.
- American Standard Version (1901)
And I saw in the middle of the high seat and of the four beasts, and in the middle of the rulers, a Lamb in his place, which seemed as if it had been put to death, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.
- Basic English Bible
And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God [which are] sent into all the earth:
- Darby Bible
And I beheld, and lo, in the midst of the throne, and of the four living beings, and in the midst of the elders stood a Lamb as it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
- Webster's Bible
Then, midway between the throne and the four living creatures, I saw a Lamb standing among the Elders. He looked as if He had been offered in sacrifice, and He had seven horns and seven eyes. The last-named are the seven Spirits of God, and have been sent far and wide into all the earth.
- Weymouth Bible
I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.
- World English Bible
And Y say, and lo! in the myddil of the trone, and of the foure beestis, and in the myddil of the eldre men, a lombe stondynge as slayn, that hadde seuene hornes, and seuene iyen, whiche ben seuene spiritis of God, sent in to al the erthe.
- Wycliffe Bible
and I saw, and lo, in the midst of the throne, and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb hath stood as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the Seven Spirits of God, which are sent to all the earth,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 5:6
5:6 And I saw - First, Christ in or on the midst of the throne; secondly, the four living creatures making the inner circle round him; and, thirdly, the four and twenty elders making a larger circle round him and them. Standing - He lieth no more; he no more falls on his face; the days of his weakness and mourning are ended. He is now in a posture of readiness to execute all his offices of prophet, priest, and king. As if he had been slain - Doubtless with the prints of the wounds which he once received. And because he was slain, he is worthy to open the book, verse 9, #Rev 5:9 to the joy of his own people|, and the terror of his enemies. Having seven horns - As a king, the emblem of perfect strength. And seven eyes - The emblem of perfect knowledge and wisdom. By these he accomplishes what is contained in the book, namely, by his almighty and all - wise Spirit. To these seven horns and seven eyes answer the seven seals and the sevenfold song of praise, verse 12. #Rev 5:12 In Zechariah|, likewise, iii. 9, iv. 10, #Zech 3:9|, Zech 4:10 mention is made of the seven eyes of the Lord, which go forth over all the earth. Which - Both the horns and the eyes. Are the seven spirits of God sent forth into all the earth - For the effectual working of the Spirit of God goes through the whole creation; and that in the natural, as well as spiritual, world. For could mere matter act or move? Could it gravitate or attract? Just as much as it can think or speak.
People's Bible Notes for Revelation 5:6
Re 5:6,7 And I beheld. When John looked to behold the Lion of Judah, the root of David, who should open the book, he beheld the only being in the universe who could take it from the hand of God. There is none other to whom the future is revealed. He only, to whom all power in heaven and earth has been given, can control the events of earth. He only can hold in his hand the book of destiny, open its leaves, and reveal its record to men. John looked to see this mighty one who was deemed worthy to exercise the prerogative of God. A Lamb. But he appears in symbolic form, as a Lamb of God slain for sins; a sacrificial Lamb bearing wounds, the marks of having been slain. The Lion had become a Lamb. The Lamb became a Lion, a conqueror, and "prevailed" so as to be able to hold and open the book (Re 5:5), or to hold the reins of all power by submitting unto death. This symbolic Lamb had seven horns, the perfect number joined to the well-known symbol of power; the seven horns denoting omnipotence; also the Lamb had seven eyes, defined by John to symbolize the omniscience of him who hath the Spirit without measure. See PNT "Re 1:4" on "the seven Spirits of God".