“That if thou shalt confesse with thy mouth the Lord Iesus, and shalt beleeue in thine heart, that God hath raised him from the dead, thou shalt be saued.”
1611 King James Version (KJV)
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
- King James Version
that if you confess with your mouth Jesus {as} Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved;
- New American Standard Version (1995)
because if thou shalt confess with thy mouth Jesus `as' Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved:
- American Standard Version (1901)
Because, if you say with your mouth that Jesus is Lord, and have faith in your heart that God has made him come back from the dead, you will have salvation:
- Basic English Bible
that if thou shalt confess with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thine heart that God has raised him from among [the] dead, thou shalt be saved.
- Darby Bible
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thy heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
- Webster's Bible
that if with your mouth you confess Jesus as Lord and in your heart believe that God brought Him back to life, you shall be saved.
- Weymouth Bible
that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
- World English Bible
That if thou knoulechist in thi mouth the Lord Jhesu Crist, and bileuest in thin herte, that God reiside hym fro deth, thou schalt be saaf.
- Wycliffe Bible
that if thou mayest confess with thy mouth the Lord Jesus, and mayest believe in thy heart that God did raise him out of the dead, thou shalt be saved,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 10:9
10:9 If thou confess with thy mouth - Even in time of persecution, when such a confession may send thee to the lions.
People's Bible Notes for Romans 10:9
Ro 10:9 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus. For the importance which Jesus attached to confession, see Mt 10:32 Lu 12:8 and compare Ac 8:37. To openly confess Christ in those days of persecution was a trial of faith of the severest kind. Note distinctly that there is no promise here to a concealed faith. And shalt believe in thine heart. That is, with all the heart. The belief must not be only a mental assent, but a belief that brings the whole man into loving trust and obedience to Christ. Such a faith is referred to in Ro 1:5 where the "obedience of faith" is described. Thou shalt be saved. Such a faith confessed unites its subject to Christ as his loving subject, and imparts to him the righteousness of those who have died to sin and been freed from the law. See Ro 6:1-4.