“For this is my couenant vnto them, when I shall take away their sinnes.”
1611 King James Version (KJV)
For this [is] my covenant unto them, when I shall take away their sins.
- King James Version
"THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."
- New American Standard Version (1995)
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
- American Standard Version (1901)
And this is my agreement with them, when I will take away their sins.
- Basic English Bible
And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
- Darby Bible
For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.
- Webster's Bible
and this shall be My Covenant with them; when I have taken away their sins."
- Weymouth Bible
This is my covenant to them, when I will take away their sins."
- World English Bible
And this testament to hem of me, whanne Y schal do awei her synnes.
- Wycliffe Bible
and this to them [is] the covenant from Me, when I may take away their sins.'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Romans 11:27
Ro 11:27 This [is] my covenant to them. The Lord's covenant unto them is what follows, "Take away their sins". Hence these passages imply the restoration of Israel to the divine favor.