“And if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. But if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke.”
1611 King James Version (KJV)
And if by grace, then [is it] no more of works: otherwise grace is no more grace. But if [it be] of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
- King James Version
But if it is by grace, it is no longer on the basis of works, otherwise grace is no longer grace.
- New American Standard Version (1995)
But if it is by grace, it is no more of works: otherwise grace is no more grace.
- American Standard Version (1901)
But if it is of grace, then it is no longer of works: or grace would not be grace.
- Basic English Bible
But if by grace, no longer of works: since [otherwise] grace is no more grace.
- Darby Bible
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
- Webster's Bible
But if it is in His grace that He has selected them, then His choice is no longer determined by human actions. Otherwise grace would be grace no longer.
- Weymouth Bible
And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
- World English Bible
And if it be bi the grace of God, it is not now of werkis; ellis grace is not now grace.
- Wycliffe Bible
and if by grace, no more of works, otherwise the grace becometh no more grace; and if of works, it is no more grace, otherwise the work is no more work.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 11:6
11:6 And if by grace, then it is no more of works - Whether ceremonial or moral. Else grace is no longer grace - The very nature of grace is lost. And if it be of works, then it is no more grace: else work is no longer work - But the very nature of it is destroyed. There is something so absolutely inconsistent between the being justified by grace, and the being justified by works, that, if you suppose either, you of necessity exclude the other. For what is given to works is the payment of a debt; whereas grace implies an unmerited favour. So that the same benefit cannot, in the very nature of things, be derived from both.
People's Bible Notes for Romans 11:6
Ro 11:6 If by grace, then [is it] no more of works. The salvation of the gospel is by grace. that is, it is the gift which springs from the love of God. If that be true, it is not to be earned by the works of the Jewish law. Paul is very emphatic is showing that the Jewish Christians were saved, not because they deserved it on account of keeping the law blameless, but because they accepted the offered mercy of God.