“And Dauid sayth, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling blocke, and a recompense vnto them.”
1611 King James Version (KJV)
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
- King James Version
And David says, "LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP, AND A STUMBLING BLOCK AND A RETRIBUTION TO THEM.
- New American Standard Version (1995)
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
- American Standard Version (1901)
And David says, Let their table be made a net for taking them, and a stone in their way, and a punishment:
- Basic English Bible
And David says, Let their table be for a snare, and for a gin, and for a fall-trap, and for a recompense to them:
- Darby Bible
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompense to them:
- Webster's Bible
And David says, "Let their very food become a snare and a trap to them, a stumbling-block and a retribution.
- Weymouth Bible
David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.
- World English Bible
And Dauith seith, Be the boord of hem maad in to a gryn bifor hem, and in to catchyng, and in to sclaundre, and in to yeldyng to hem.
- Wycliffe Bible
and David saith, `Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 11:9
11:9 And David saith - In that prophetic imprecation, which is applicable to them, as well as to Judas. A recompence - Of their preceding wickedness. So sin is punished by sin; and thus the gospel, which should have fed and strengthened their souls, is become a means of destroying them. #Psa 69:22|,23
People's Bible Notes for Romans 11:9
Ro 11:9 And David saith. See Ps 69:22,23. Let their table be made a snare, etc. This prediction is applied to the enemies of Christ. Its meaning is that their enmity shall react upon and injure themselves. Even their table shall become a place of danger.